El pasado mes de enero durante una emisión del programa Top Gear, que se transmite por la cadena de televisión inglesa BBC, los conductores realizaron una serie de comentarios “racistas” hacia un vehículo que se diseñó y fabrica en el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México.
Y será para el día 21 de agosto cuando se transmita la versión de dicho capítulo, sólo que se editarán las escenas que causaron tanta polémica, como una muestra de respeto y solidaridad al pueblo mexicano, declaró la BBC Worldwide Channels Latin America & US Hispanic.
EL UNIVERSAL Edomex te presenta 10 datos de esta emisión inglesa que durante 2010 logró una audiencia superior a los 47 millones de televidentes en Inglaterra.
1. Luego de las ofensas que realizaron los conductores del programa inglés, Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, la embajada de México en el Reino Unido pidió al canal británico BBC que se disculpara públicamente. Por lo que fue hasta el pasado 24 de junio, cuando la televisora británica BBC reprendió oficialmente a los presentadores del programa, por las burlas que hicieron a los mexicanos en términos racistas, a partir del auto Mastretta MXT.
2. El próximo domingo 21 de agosto, iniciará la transmisión de la temporada 16 de este programa inglés, sólo que se no será incluido el fragmento que hace referencia al auto Mastretta MXT. Durante el episodio de inicio de temporada, los conductores emprenden un viaje en coche para intentar recrear cierto viaje famoso por el Medio Oriente hasta Belén.
3. El programa inglés, que trata sobre automóviles, deberá realizar dicho viaje, en un trío de automóviles descapotables que no están preparados para enfrentar las conflictivas montañas del sur de Turquía, las zonas bélicas de Irak y los desiertos de Siria, poniendo a prueba su resistencia física y la mecánica de sus coches.
4. La nueva temporada, no sólo será polémica, sino en la que mostrarán su travesía al medio oriente, para conducir el nuevo vehículo de exploración espacial de la NASA.
5. Pese a la intención, la cual había se dijo, había sido humorística, el tono (de las declaraciones) y su efecto acumulativo dieron la impresión de reforzar en lugar de ridiculizar el estereotipo del mexicano. ‘Los autos mexicanos sólo van a ser flojos, irresponsables, flatulentos, con sobrepeso y van a estar recargados contra una barda, dormidos, viendo un cactus, cubiertos con una sábana con un agujero en medio’, fue lo que se expresó en aquella ocasión.
6. Once telespectadores y la sección mexicana de la Asociación de Estudios Latinoamericanos protestaron por las burlas que se hicieron en el programa; además el embajador de México en este país, Eduardo Medina Mora acusó a los presentadores de "insultos injuriosos, vulgares e inexcusables” por dichos comentarios.
7. "Top Gear" ofrecerá un despliegue de autos espectaculares y cada uno de sus conductores podrá ser visto en diferentes retos, ya sea en una carrera contra el tiempo, intentando vencer la gravedad o recorrer la pista de pruebas.
8. El Mastretta MXT fue presentado como el primer auto deportivo de alto rendimiento producido por Mastretta, fabricante automotriz que presentó este modelo en 2008, precisamente, en Londres, durante el Salón del Automóvil.
9. Dicho auto fue respuesta de Mastretta al mercado de autos deportivos ligeros, con un diseño agresivo y dinámica de conducción, logrando al mismo tiempo un alto nivel de eficiencia para responder así a una época de mayor conciencia ambiental.
10. En la actualidad, ‘Top Gear’ es transmitido a más de 170 países y ha sido licenciado por BBC Worldwide para los mercados de Estados Unidos, Australia, Alemania, Corea del Sur y China.
Y será para el día 21 de agosto cuando se transmita la versión de dicho capítulo, sólo que se editarán las escenas que causaron tanta polémica, como una muestra de respeto y solidaridad al pueblo mexicano, declaró la BBC Worldwide Channels Latin America & US Hispanic.
EL UNIVERSAL Edomex te presenta 10 datos de esta emisión inglesa que durante 2010 logró una audiencia superior a los 47 millones de televidentes en Inglaterra.
1. Luego de las ofensas que realizaron los conductores del programa inglés, Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, la embajada de México en el Reino Unido pidió al canal británico BBC que se disculpara públicamente. Por lo que fue hasta el pasado 24 de junio, cuando la televisora británica BBC reprendió oficialmente a los presentadores del programa, por las burlas que hicieron a los mexicanos en términos racistas, a partir del auto Mastretta MXT.
2. El próximo domingo 21 de agosto, iniciará la transmisión de la temporada 16 de este programa inglés, sólo que se no será incluido el fragmento que hace referencia al auto Mastretta MXT. Durante el episodio de inicio de temporada, los conductores emprenden un viaje en coche para intentar recrear cierto viaje famoso por el Medio Oriente hasta Belén.
3. El programa inglés, que trata sobre automóviles, deberá realizar dicho viaje, en un trío de automóviles descapotables que no están preparados para enfrentar las conflictivas montañas del sur de Turquía, las zonas bélicas de Irak y los desiertos de Siria, poniendo a prueba su resistencia física y la mecánica de sus coches.
4. La nueva temporada, no sólo será polémica, sino en la que mostrarán su travesía al medio oriente, para conducir el nuevo vehículo de exploración espacial de la NASA.
5. Pese a la intención, la cual había se dijo, había sido humorística, el tono (de las declaraciones) y su efecto acumulativo dieron la impresión de reforzar en lugar de ridiculizar el estereotipo del mexicano. ‘Los autos mexicanos sólo van a ser flojos, irresponsables, flatulentos, con sobrepeso y van a estar recargados contra una barda, dormidos, viendo un cactus, cubiertos con una sábana con un agujero en medio’, fue lo que se expresó en aquella ocasión.
6. Once telespectadores y la sección mexicana de la Asociación de Estudios Latinoamericanos protestaron por las burlas que se hicieron en el programa; además el embajador de México en este país, Eduardo Medina Mora acusó a los presentadores de "insultos injuriosos, vulgares e inexcusables” por dichos comentarios.
7. "Top Gear" ofrecerá un despliegue de autos espectaculares y cada uno de sus conductores podrá ser visto en diferentes retos, ya sea en una carrera contra el tiempo, intentando vencer la gravedad o recorrer la pista de pruebas.
8. El Mastretta MXT fue presentado como el primer auto deportivo de alto rendimiento producido por Mastretta, fabricante automotriz que presentó este modelo en 2008, precisamente, en Londres, durante el Salón del Automóvil.
9. Dicho auto fue respuesta de Mastretta al mercado de autos deportivos ligeros, con un diseño agresivo y dinámica de conducción, logrando al mismo tiempo un alto nivel de eficiencia para responder así a una época de mayor conciencia ambiental.
10. En la actualidad, ‘Top Gear’ es transmitido a más de 170 países y ha sido licenciado por BBC Worldwide para los mercados de Estados Unidos, Australia, Alemania, Corea del Sur y China.
No hay comentarios:
Publicar un comentario